Provozní podmínky dárcovské platformy eshop.darujemekrouzky.cz 

Tyto podmínky užívání dárcovské platformy projektu Darujeme kroužky dětem eshop.darujemekrouzky.cz (dále jen „Podmínky“) upravují vztahy při poskytnutí a administraci příspěvků do projektu Darujeme kroužky dětem mezi příjemcem poskytnutých příspěvků a provozovatelem dárcovského portálu, kterým je Česká rada dětí a mládeže, IČ: 68379439, se sídlem: Senovážné náměstí 977/24, Praha 1, dále jako “ČRDM” a poskytovatelem příspěvku – dále jako „Poskytovatel“. Pro poskytnutí příspěvku nemusí být Poskytovatele registrovaným uživatelem (dále jen “Uživatel”) platformy. 

I. Úvodní ustanovení 

Projekt České rady dětí a mládeže Darujeme kroužky dětem (dále jen “projekt DKD”) podporuje děti ze sociálně znevýhodněných rodin, aby měly možnost zapojit se do mimoškolních aktivit – sportu, hudby, techniky, umění, oddílových činností a dalších tím, že pomáhá odstranit překážku v podobě nedostatku finančních prostředků na zaplacení členských a účastnických poplatků. 

Poskytovatel souhlasí s tím, že se vztahy mezi ním a ČRDM řídí, pokud není zvlášť sjednáno jinak, ustanoveními těchto Podmínek.

Česká rada dětí a mládeže provozuje v souladu se zákonem č. 117/2001 Sb., o veřejných sbírkách, veřejnou sbírku Darujeme kroužky dětem, oznámenou u Magistrátu hl. m. Prahy pod sp. zn. S-MHMP 431832/2023. Účelem veřejné sbírky je získání peněžitých příspěvků na podporu volnočasových aktivit dětí ze socio-ekonomicky znevýhodněného prostředí v rámci projektu Darujeme kroužky dětem. (dále jen „Veřejná sbírka“).

II. Způsob poskytnutí příspěvku a nakládání s ním 

Poskytnutí příspěvku 

ČRDM přijímá příspěvky prostřednictvím dárcovského portálu pro účely realizace projektu DKD na sbírkový účet vytvořený zvlášť pro potřeby Veřejné sbírky.  

Příspěvek poskytujete prostřednictvím dárcovského portálu jako dar. Poskytnutím daru, tj. připsáním finančního příspěvku na příslušný účet za zde stanovených podmínek, dochází k uzavření darovací smlouvy, jejímž obsahem je darování příspěvku do projektu Darujeme kroužky dětem, přičemž součástí darovací smlouvy se stávají tyto Podmínky. 

Písemná darovací smlouva k jednotlivým darům není poskytována nebo generována z portálu. Poskytovatel předá spolu s příspěvkem ČRDM všechny požadované údaje, potřebné k poskytnutí jeho příspěvku na účet projektu, popř. údaje, které chce mít uvedeny na potvrzení o daru (vyplněním povinných údajů do formuláře pro zaslání příspěvku). Jedná se zejména o identifikaci Poskytovatele a výši příspěvku. Vztahy vznikající ze zpracování osobních údajů ČRDM v rámci uživatelského účtu Poskytovatele jako správcem osobních údajů budou upraveny samostatnou smlouvou obsahující pravidla o zpracování osobních údajů.  

Poskytnutím příspěvku Poskytovatel zároveň stvrzuje, že se seznámil s těmito Podmínkami a že je přijímá a příspěvek poskytuje v souladu s nimi. Poskytovatel tím zároveň i stvrzuje, že všechny údaje, které o sobě poskytl, jsou pravdivé a že je tím, kdo příspěvek poskytl a kdo je oprávněným příjemcem potvrzení o daru pro daňové účely. 

Poskytnutím příspěvku zároveň Poskytovatel deklaruje, že poskytnuté prostředky pocházejí z legálních zdrojů. 

Poskytovatel si je vědom, že mu poskytnutím příspěvku nevznikají žádná práva na používání ochranných známek, obchodních názvů, firemních log či jiných předmětů duševního či průmyslového vlastnictví ČRDM ani jiných osob. 

Příspěvek může být Poskytovatelem poskytnut kterýmkoliv z platebních kanálů umožňovaných v rámci dárcovského portálu eshop.darujemekrouzky.cz, jedná se zejména o: 

• platba bezhotovostním převodem na účet provozovatele – ČRDM, 
• platba platební kartou on-line, 
• platba rychlým převodem skrze nástroj PayU, 
• platba přes Google Pay, 
• platba přes Apple Pay (pouze v prohlížeči Safari) 

Nakládání s příspěvky 

ČRDM má pro účely přijímání příspěvků do projektu DKD zvláštní sbírkový účet, který slouží pro správu poskytnutých příspěvků, správu projektu a k distribuci příspěvků na úhradu volnočasových aktivit pro děti dle podmínek projektu DKD. Prostředky jsou na účtu vedeny do okamžiku, kdy s nimi naloží ČRDM v souladu s těmito Podmínkami. 

ČRDM se při distribuci příspěvků v největší možné míře řídí poměrným rozdělením dle typu volnočasové aktivity podle účelů určení příspěvků stanovených Poskytovateli.  

Potvrzení o daru 

Hodnotu poskytnutého daru si poskytovatel může odečíst od základu daně za předpokladu, že jsou splněny podmínky zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů – dále jen „zákon o daních z příjmů“. 

ČRDM zašle Poskytovateli e-mailové potvrzení o poskytnutí příspěvku (nemající charakter potvrzení pro daňové účely) s upozorněním na možnost poskytnutí potvrzení pro daňové účely na žádost Poskytovatele. 

IV. Náklady správy projektu DKD 

ČRDM garantuje, že nejméně 70 % zaslaného příspěvku použije přímo na úhradu volnočasových aktivit v rámci projektu DKD.  

V. Závěrečná ustanovení 

Tyto Podmínky nabývají platnosti a účinnosti dnem 4. prosince 2025. ČRDM je oprávněna tyto podmínky měnit a doplňovat, změna či doplnění je účinné zveřejněním na internetových stránkách eshop.darujemekrouzky.cz, pokud není ze strany ČRDM stanoveno jinak.  

Informace o zpracování osobních údajů 

Jak to funguje 

eshop.darujemekrouzky.cz je dárcovský portál provozovaný Českou radou dětí a mládeže (dále jen „ČRDM“ nebo také „my“). Jeho účelem je vytvořit příležitost pro dárce snadno a bezpečně poskytnout příspěvek na volnočasové aktivity pro děti a mládež v rámci projektu Darujeme kroužky dětem.   

Přes eshop.darujemekrouzky.cz můžete přispět do projektu DKD zvolením některé z nabízených možností příspěvku. Jakmile od Vás obdržíme na dárcovský účet projektu DKD odpovídající peněžní částku, dojde k uzavření darovací smlouvy mezi Vámi a ČRDM. Platby darů jsou přijímány a distribuovány prostřednictvím zvláštního sbírkového účtu, který byl pro účely projektu DKD založen. 

Dárcovský portál eshop.darujemekrouzky.cz také umožňuje registraci uživatelských účtů. Uživatelé mohou ve svém účtu sledovat přehled svých předchozích darů. 

Přečtěte si, jak zpracováváme vaše osobní údaje, pokud jste: 

• Dárce 
• Uživatel 

DÁRCE 

Správce osobních údajů 

Provozovatelem a správcem osobních údajů shromažďovaných prostřednictvím dárcovského portálu eshop.darujemekrouzky.cz je Česká rada dětí a mládeže, IČ: 68379439, se sídlem: Senovážné náměstí 977/24, Praha 1, zapsaná ve spolkovém rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze pod sp. zn. L 9136. 

Proč vaše osobní údaje zpracováváme 

Osobní údaje používáme primárně k přijetí a správě Vámi zaslaného daru. Od platebních institucí dostáváme informace o úhradě daru. Toto zpracování probíhá za účelem splnění darovací smlouvy, kterou s námi při poskytnutí daru uzavíráte. 

Osobní údaje také zpracováváme pro účely párování plateb darů. Pokud je platba nesprávně identifikovaná (například chybí variabilní symbol), můžeme k párování použít nedávné historické informace a kontaktovat vás za účelem ověření platby daru. Tím předcházíme tomu, abychom museli nesprávně identifikované platby vracet a zajistili Vám tak maximální komfort. Toto zpracování provádíme na základě oprávněného zájmu správce. 

Na základě oprávněného zájmu správce vaše osobní údaje také zpracováváme pro účely vytváření statistik a archivace pro případ sporů nebo reklamací. 

Právní předpisy nám dále ukládají povinnost archivace některých osobních a dalších údajů, zejména pro účely vedení účetnictví, jako je jméno, příjmení, adresa, výše daru, číslo bankovního účtu, ze kterého byl dar zaslán. 

Kdo další může mít k osobním údajům přístup? 

Vaše osobní údaje zpřístupňujeme pouze důvěryhodným zpracovatelům – viz na konci tohoto dokumentu. 

Kde osobní údaje uchováváme 

Používáme zabezpečená elektronická úložiště nacházející se v členských zemích Evropské Unie. To je důležité proto, že země EU poskytují osobním údajům jednotný vysoký stupeň ochrany. Tím je posílena bezpečnost vašich údajů. 

Doba uchování osobních údajů 

Informace o každém daru archivujeme po dobu 3 let od jeho poskytnutí pro případ reklamace nebo sporu, poté je anonymizujeme. Pokud jste přes eshop.darujemekrouzky.cz poskytli více darů, archivujeme vždy jen dary poskytnuté v posledních 3 letech, ledaže právní předpisy vyžadují delší archivační dobu. Po omezenou dobu můžeme archivované údaje použít k párování plateb. 

Jsem zároveň uživatel, jak se u mě liší zpracování daru? 

Informace o vámi poskytnutých darech se budou automaticky zobrazovat ve vašem uživatelském účtu. Zobrazení darů pak není limitováno 3letou archivační dobou. V uživatelském účtu budete mít kompletní historii darů, pokud tedy informace o daru nebyla smazána ještě před tím, než jste si uživatelský účet založili. 

Jaká máte práva 

Podle právních předpisů máte právo nás požádat o to, abychom vám poskytli informace či provedli některé operace s osobními údaji. ČRDM je odpovědná za vyřizování požadavků, které se týkají osobních údajů zpracovávaných při zprostředkování daru, jak je popsáno v tomto dokumentu. 

• Právo na přístup: Máte právo na kopii osobních informací, které o vás uchováváme, a na určité informace o tom, jak je využíváme. 
• Právo na opravu: Pokud se domníváte, že jsou informace, které o vás máme, nepřesné, můžete nás požádat o jejich aktualizaci či změnu. 
• Právo vznést námitku: Máte právo vznést námitku proti zpracování, které provádíme za účelem oprávněného zájmu. Jestliže nebudeme mít pro zpracování přesvědčivý oprávněný důvod, nebudeme osobní údaje pro daný účel dále zpracovávat. 
• Právo na přenositelnost údajů: Za určitých okolností máte právo nás požádat, abychom vám poskytli vaše osobní údaje ve strojově čitelném formátu. Můžete nás například požádat, abychom vám poskytli seznam darů, které jste přes eshop.darujemekrouzky.cz poskytli. Můžete také požádat, abychom údaje předali třetí osobě. 
• Právo na výmaz: Za určitých okolností máte právo nás požádat, abychom vaše údaje vymazali, například pokud již osobní údaje nejsou nutné pro původní účel. Musí to však být vyvážené s ohledem na jiné faktory a naše zákonné povinnosti 
• Právo na omezení zpracování: Za určitých okolností máte právo nás požádat, abychom přestali vaše osobní údaje využívat, například pokud se domníváte, že nejsou přesné nebo pokud se domníváte, že není potřeba, abychom vaše osobní údaje nadále využívali. 

Žádost můžete podat pouze vy, popřípadě váš zmocněnec. Pokud si nebudeme jisti identitou žadatele, můžeme vás požádat o další informace, abychom si vaši totožnost ověřili. 

Naše povinnost žádosti vyhovět v některých případech závisí na tom, pro jaký účel vaše údaje zpracováváme. Některá práva lze uplatnit jen pro určité účely zpracování, nebo existují výjimky. 

Jak uplatnit svá práva 

V souvislosti se zpracováním osobních údajů nebo s žádostmi o uplatnění vašich práv nás můžete kontaktovat na email sekretariat@crdm.cz. 

Pokud nejste spokojeni s naší odpovědí nebo se domníváte, že vaše údaje zpracováváme nekorektně či nezákonně, můžete podat stížnost k Úřadu pro ochranu osobních údajů. Další informace o Úřadu pro ochranu osobních údajů a jeho postupech pro podávání stížností naleznete zde: www.uoou.cz. 

 

UŽIVATEL 

Správce osobních údajů 

Provozovatelem a správcem osobních údajů v souvislosti s uživatelskými účty dárcovského portálu eshop.darujemekrouzky.cz je Česká rada dětí a mládeže, IČ: 68379439, se sídlem: Senovážné náměstí 977/24, Praha 1, zapsaná ve spolkovém rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze pod sp. zn. L 9136. 

Proč vaše osobní údaje zpracováváme 

V uživatelském účtu se budou uchovávat informace o všech darech, které jste přes eshop.darujemekrouzky.cz poskytli po dobu existence vašeho uživatelského účtu, a to ode dne jeho založení. 

Pokud jste přihlášeni do systému eshop.darujemekrouzky.cz a chcete poskytnout dar, pak Vám automaticky předvyplníme vaše identifikační a kontaktní údaje na formuláři pro poskytnutí Vámi vybraných příspěvků do projektu Darujeme kroužky dětem, abychom Vám proces co nejvíce usnadnili. 

Osobní údaje takto zpracováváme s vaším souhlasem. Souhlas můžete kdykoliv odvolat zrušením uživatelského účtu. 

Náš systém může uchovávat některé technické informace o tom, jak naši službu používáte, například logy. Tyto informace zpracováváme z důvodu zabezpečení našich systémů. Toto zpracování probíhá na základě oprávněného zájmu ČRDM jako správce. 

S kým osobní údaje sdílíme 

Vaše osobní údaje zpřístupňujeme pouze důvěryhodným zpracovatelům uvedeným na konci tohoto dokumentu. 

Kde osobní údaje uchováváme 

Používáme zabezpečená elektronická úložiště nacházející se v členských zemích Evropské Unie. To je důležité proto, že země EU poskytují osobním údajům jednotný vysoký stupeň ochrany. Tím je posílena bezpečnost vašich údajů. 

Doba uchování osobních údajů 

Informace ve vašem uživatelském účtu a o vás uchováváme po dobu existence účtu. Pokud svůj účet zrušíte, my jeho obsah do 48 hodin vymažeme. Výmaz na zálohách podléhá zálohovacím lhůtám. Technické informace o užívání systému uchováváme maximálně 12 měsíců. Informace o darech, které jste poskytli, uchováme v souladu s archivačními dobami pro poskytnuté dary. Více informací se dozvíte v sekci „DÁRCE“. 

Jaká máte práva 

Podle právních předpisů máte právo nás požádat o to, abychom vám poskytli informace či provedli některé operace s osobními údaji. 

• Právo odvolat souhlas: Údaje v uživatelském účtu zpracováváme na základě souhlasu. Souhlas můžete kdykoliv odvolat. Zrušení uživatelského účtu považujeme za odvolání souhlasu. Pokud odvoláte souhlas jen pro některé osobní údaje, může to zhoršit fungování vašeho účtu. 
• Právo na výmaz: Za určitých okolností máte právo nás požádat, abychom vaše údaje vymazali, například pokud již osobní údaje nejsou nutné pro původní účel nebo pokud jste odvolali souhlas s jejich zpracováním. 
• Právo na přístup: Máte právo na kopii osobních údajů, které o vás uchováváme, a na určité informace o tom, jak je využíváme. 
• Právo na opravu: Pokud se domníváte, že jsou informace, které o vás máme, nepřesné, můžete nás požádat o jejich aktualizaci či změnu. 
• Právo na přenositelnost údajů: Máte právo nás požádat, abychom vám poskytli vaše osobní údaje ve strojově čitelném formátu. Můžete nás například požádat, abychom vám poskytli seznam darů, které jste přes eshop.darujemekrouzky.cz poskytli. Můžete také požádat, abychom údaje předali třetí osobě. 
• Právo na omezení zpracování: Za určitých okolností máte právo nás požádat, abychom přestali vaše osobní údaje využívat, například pokud se domníváte, že nejsou přesné nebo pokud se domníváte, že není potřeba, abychom vaše osobní údaje nadále využívali. 
• Právo vznést námitku: Máte právo vznést námitku proti zpracování, které provádíme za účelem oprávněného zájmu. 

Žádost můžete podat pouze vy, popřípadě váš zmocněnec. Pokud si nebudeme jisti identitou žadatele, můžeme vás požádat o další informace, abychom si vaši totožnost ověřili. 

Naše povinnost žádosti vyhovět v některých případech závisí na tom, pro jaký účel vaše údaje zpracováváme. Některá práva lze uplatnit jen pro určité účely zpracování, nebo existují výjimky. 

Jak uplatnit svá práva 

V souvislosti se zpracováním osobních údajů nebo s žádostmi o uplatnění vašich práv nás můžete kontaktovat na: sekretariat@crdm.cz. 

Pokud nejste spokojeni s naší odpovědí nebo se domníváte, že vaše údaje zpracováváme nekorektně či nezákonně, můžete podat stížnost k Úřadu pro ochranu osobních údajů. Další informace o Úřadu pro ochranu osobních údajů a jeho postupech pro podávání stížností naleznete zde: www.uoou.cz.